Direkter Vergleich und Test von Olympus OM-D E-M10 Mark II und Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake. Vergleichen Sie Design, Sensoren, Zoomfunktionen, Akkus und andere wichtige Spezifikationen und Merkmale, um die Wahl Ihrer perfekten Kamera zu vereinfachen. Unser Ziel ist es, Ihnen die Entscheidung für die Kamera, die Ihre Erwartungen am besten erfüllt, zu erleichtern, indem wir die wichtigsten Unterschiede zwischen den Produkten aufzeigen.
| DESIGN UND ABMESSUNGEN | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Produkttyp | Digitalkamera - 1080p - spiegelloses System | Digitalkamera - 4K - spiegelloses System |
|---|---|---|
| Inklusive Linse | Nur Gehäuse | M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pfannkuchenobjektiv |
| Höhe | 8.31 cm | 6.8 cm |
| Breite | 11.95 cm | 11.71 cm |
| Tiefe | 4.67 cm | 3.9 cm |
| Gewicht | 342 g | 332 g |
| Gewicht Details | - | Nur Kameragehäuse: 332 g Kamera mit Akku und Speicherkarte: 380 g |
| Gehäusefarbe | Silber | Braun | Weiß |
| Optischer Zoom | - | 3x |
| SENSOR | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Sensor-Auflösung | 16,1 Megapixel | 16,1 Megapixel |
|---|---|---|
| Optischer Sensortyp | Live MOS | Live MOS |
| Gesamtpixel | 17.200.000 Bildpunkte | 17.200.000 Bildpunkte |
| Effektive Sensorauflösung | 16.100.000 Bildpunkte | 16.100.000 Bildpunkte |
| Größe des optischen Sensors | Four Thirds (4/3") | Four Thirds (17,3 x 13,0 mm) |
| Bildfrequenz (Max Auflösung) | - | 30 fps |
| Sensor-Staubreduzierung | Ja | Ja |
| Sensor Eigenschaften | Überschallwellenfilter (SWF) | Überschallwellenfilter (SWF) |
| Bildstabilisator | Optisch (5-Achsen-Bildsensor-Shift-Mechanismus) | Optisch (3-Achsen-Bildsensor-Shift-Mechanismus) |
| Eingebauter optischer Bildstabilisator | Ja | Ja |
| Sensoren | Digitaler Pegelmesser | - |
| PROZESSOR | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Bildprozessor | TruePic VII | TruePic VIII |
|---|
| OBJEKTIV | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ | - | Zoom lens - 3x zoom - 14 - 42 mm - f/3.5-5.6 ED EZ |
|---|---|---|
| Brennweite Äquivalent zu 35-mm-Kamera | - | 28 - 84mm |
| Fokus-Einstellung | - | Automatisch, manuell |
| Min Fokusabstand | - | 20 cm |
| Max Betrachtungswinkel | - | 75 Grad |
| Zoom-Einstellung | - | Manuell (durch Ring) |
| Konstruktion des Objektivs | - | 7 Gruppen / 8 Elemente |
| Filtergröße | - | 37 mm |
| Art der Objektivbefestigung | Micro Four Thirds | Micro Four Thirds |
| Merkmale | - | ED-Glas, asphärische Linse, Einstellung der maximalen Zoomgeschwindigkeit, MSC-Technologie, Linse mit hohem Brechungsindex (Super HR), Objektivtrommel-Rückzugsfunktion |
| FOKUSSIEREN | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Autofokus | TTL-Kontrast-Erkennung | TTL-Kontrast-Erkennung |
|---|---|---|
| Autofokuspunkte (Zonen) Anzahl | 81 | 121 |
| Autofokus-Merkmale | - | Fokus-Peaking-Funktion |
| AE/AF-Steuerung | Subject-tracking AF, Eye detection AF | Face-priority AF, Subject-tracking AF, Touch Area AF |
| Gesichtserkennung | Eye Detect AF | Ja |
| VIEWFINDER | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Sucher-Typ | Eingebaut - elektronisch | - |
|---|---|---|
| Farbunterstützung im Sucher | Farbe | - |
| Auflösung des Suchers | 2.360.000 Bildpunkte | - |
| Optischer Sucher Feldabdeckung | 100% | - |
| Optischer Sucher Dioptrienkorrekturbereich | -4 to +2 | - |
| Sucher-Informationen | Verschlusszeit, Belichtungskorrektur, AF-scharf, Blende, Bildzähler, Weißabgleich, Messsystem, Belichtungsmodus, Bildstabilisator, Belichtungsreihe, Batteriestatus, AF-Sperre, AF-Punkt, elektronische Wasserwaage | - |
| Sichtfeld Crop-Faktor | 2 | 2 |
| Merkmale | Helligkeitsregelung des Suchers, automatischer Augensensor, Farbtemperaturregelung | - |
| BELICHTUNG & WEISSABGLEICH | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| ISO (Max) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Native ISO | 100-25600 | 100-6400 |
| Erweiterte ISO (Max) | - | 25600 |
| Lichtempfindlichkeit | ISO auto, ISO 100-25600, ISO auto (100-25600) | ISO 100-25600, ISO auto (100-25600) |
| Belichtungsmessung | Multisegment, mittengewichtet, Spot | Multisegment, mittenbetont, Spot, Highlight-Spot, Shadow-Spot |
| Zonen für die Belichtungsmessung | 324 | 324 |
| Belichtungsmodi | Programm, Bulb, automatisch, manuell, Blendenpriorität, Verschlusspriorität | Programm, Bulb, automatisch, manuell, Blendenpriorität, Verschlusspriorität |
| Belichtungsreihen-Modi | Art-Filter-Belichtungsreihe, ISO-Empfindlichkeits-Belichtungsreihe | - |
| Aufnahme-Programme | Landschaft, Porträtmodus, Makro, Strand/Schnee, Landschaftsporträt, Kinder, Feuerwerk, 3D-Bild, Panorama-Assistent, Nachtszene, Schwenk, Sportmodus, Sonnenuntergang, Kerze, High Key, Nachtszene mit Porträt, Low Key, Dokumente, Naturmakro, E-Porträt, Fisheye-Konverter, Weitwinkel-Konverter, Makro-Konverter, Digital IS, handgehaltene Nachtszene | - |
| Spezialeffekte | Sepia, Schwarz-Weiß-Rot-Filter, Schwarz-Weiß-Gelb-Filter, Violett, Blau, Grün, Rahmen, Schwarz-Weiß-Orange-Filter, Weichzeichner, Schwarz-Weiß-Grün-Filter, Aquarell, Diorama, Kreuzprozess, partielle Farbe, körniger Film, heller Ton, Pop Art, blasse und helle Farbe, Nadelloch, sanftes Sepia, dramatischer Ton, Schattierung, Schlüssellinie, Vintage, Sternenlicht, weißer Rand | Weichzeichner, Aquarell, Diorama, Crossentwicklung, partielle Farbe, körniger Film, heller Ton, Pop Art, blasse und helle Farbe, Nadelloch, sanftes Sepia, dramatischer Ton, Bleiche Bypass, Key Line, Vintage, Sofortbildfilm |
| Weißabgleich | Benutzerdefiniert, automatisch, Voreinstellungen | Benutzerdefiniert, automatisch, Voreinstellungen |
| Weißabgleich-Voreinstellungen | Fluoreszierend, Sonnenlicht, Kunstlicht, Blitzlicht, Schatten, bewölkt, Unterwasser, 2000K - 14000K | 2000K - 14000K |
| Verschlusstyp | Mechanisch | Mechanisch, elektronisch gesteuert |
| Max Belichtungszeit | 1/6000 sec | 1/16000 sec |
| Min Belichtungszeit | 60 sec | 60 sec |
| Belichtungskorrektur | ±5 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps |
| Automatische Belichtungsreihen | 7 steps in 1/3, 2/3 or 1 EV steps | - |
| Weißabgleich-Bracketing | Ja | - |
| X-Synchronisationsgeschwindigkeit | 1/250sec, 1/4000 sec | - |
| Belichtungsbereich | EV -2-20 (ISO 100) | EV -2-20 (ISO 100) |
| DISPLAY | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Touchscreen | Ja | Ja |
| Display-Format | 1.037.000 Bildpunkte | 1.040.000 Bildpunkte |
| Display-Formfaktor | Klappbar | Klappbar |
| Display-Merkmale | Steuerung des Kontrasts | Steuerung der Display-Helligkeit, Steuerung der Display-Farbe |
| BLITZ | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Kamera-Blitz | Aufklappbarer Blitz | Aufklappbarer Blitz |
|---|---|---|
| Leitzahl (m / ISO 100) | - | 5.4 |
| Blitzmodi | Aufhellung, Synchronisation auf den hinteren Vorhang, langsame Synchronisation, Automatik, Blitz AUS, Rote-Augen-Reduzierung | Aufhellung, Synchronisation auf den hinteren Vorhang, langsame Synchronisation, Automatik, Blitz AUS, Rote-Augen-Reduzierung |
| Rote-Augen-Reduzierung | Ja | Ja |
| Eigenschaften | AF-Beleuchtung, Blitz +/- Kompensation, drahtlose Off-Kamera-Steuerung | Blitzbelichtungskorrektur, drahtlose Off-Kamera-Steuerung |
| VIDEOGRAFIE / CAMCORDER | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Digitales Videoformat | AVI, MJPEG, H.264, MOV | H.264, MOV |
|---|---|---|
| Bildaufnahmeformat | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maximale Videoauflösung | 1920 x 1080 | 3840 x 2160 |
| Audio-Signalformat | - | PCM, WAV |
| Mikrofon-Betriebsmodus | Stereo | Stereo |
| Mikrofon-Funktionen | Windgeräuschunterdrückung, Empfindlichkeitskontrolle | Windgeräuschunterdrückung, Empfindlichkeitskontrolle |
| SPEICHER | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Speicherkartensteckplatz | SD card | SD card |
|---|---|---|
| Unterstützte Speicherkarten | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Speicherkarte | - | 64 GB SDXC |
| Mitgelieferte Speicherkarte | Keine | Ja |
| Bildspeicher | RAW 4608 x 3456 - 17 MB JPEG 4608 x 3456 - 7.5 MB JPEG 4608 x 3456 - 3.5 MB JPEG 3200 x 2400 - 1.7 MB JPEG 1280 x 960 - 0.4 MB |
RAW 4608 x 3456 JPEG 4608 x 3456 JPEG 3200 x 2400 JPEG 1280 x 960 |
| Videoaufzeichnung | MOV - 1920 x 1080 - 30 fps MOV - 1920 x 1080 - 25 fps MOV - 1920 x 1080 - 24 fps MOV - 1920 x 1080 - 60 fps MOV - 1920 x 1080 - 50 fps MOV - 1280 x 720 - 60 fps MOV - 1280 x 720 - 50 fps MOV - 1280 x 720 - 30 fps MOV - 1280 x 720 - 25 fps MOV - 1280 x 720 - 24 fps AVI - 1280 x 720 - 60 fps AVI - 1280 x 720 - 50 fps AVI - 1280 x 720 - 30 fps AVI - 1280 x 720 - 25 fps AVI - 1280 x 720 - 24 fps MJPEG - 1280 x 720 - 30 fps MJPEG - 640 x 480 - 30 fps |
MOV - 3840 x 2160 p MOV - 1920 x 1080 p MOV - 1280 x 720 p |
| AKKU UND LADEN | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Akku-Typ | Olympus BLS-5 Lithium-Ionen-Akku | Olympus BLS-50 Lithium-Ionen-Akku |
|---|---|---|
| Akku-Einzelheiten | Olympus BLS-5 Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang enthalten) | Olympus BLS-50 Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
| Details zur Akkulaufzeit | Fotoaufnahmen - 320 Aufnahmen | Fotoaufnahme - 350 Aufnahmen Videoaufnahme - 140 Minuten |
| ANSCHLÜSSE | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Schnittstelle | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0 |
|---|---|---|
| Merkmale der Konnektivität | Fernsteuerung über mobile Geräte, Remote-Live-Ansicht, QR-Code-Scanning | Fernsteuerung über mobile Geräte, Remote-Live-Ansicht, QR-Code-Scanning |
| Druck-Standard | DPOF-Unterstützung, Exif-Print-Unterstützung, PRINT-Bildabgleich | Exif Print-Unterstützung |
| Blitz-Terminal | Hot shoe, PC terminal | Hot shoe |
| Anschluss-Typ | USB 2.0 Composite Video/Audio Ausgang HDMI Ausgang (19 pin micro HDMI Typ D) |
USB 2.0 (5-pol. Micro-USB Typ B) HDMI-Ausgang (19-pol. Micro-HDMI Typ D) |
| FUNKTIONEN | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Selbstauslöser-Verzögerung | 2sec, 12sec | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec |
|---|---|---|
| Kontinuierliche Aufnahmegeschwindigkeit | 4 frames per second, 8.5 frames per second | 6.1 frames per second, 8.6 frames per second, 4.8 frames per second, 14.1 frames per second |
| HDR-Modus | - | Automatischer HDR-Modus |
| Zusätzliche Funktionen | Integrierter Lautsprecher, RGB-Primärfarbfilter, Energiesparmodus, Schärferegelung, Erkennung der Kameraausrichtung, Histogrammanzeige, Zuschneiden eines Bildes, Ändern der Bildgröße, Sättigungsregelung, Rote-Augen-Korrektur in der Kamera, Schattenpunktanzeige, Intervallaufnahmemodus, Glanzpunktanzeige, Fotografieren während der Filmaufnahme, integrierte Hilfefunktion, Schattenanpassungstechnologie, kamerainterne RAW-Verarbeitung, HDR-Bildverbesserungstechnologie, Intelligent AUTO (iAUTO), elektronische Wasserwaage mit zwei Achsen, GPS über Mobiltelefon | Audioaufnahme, integrierter Lautsprecher, RGB-Primärfarbfilter, automatischer Energiesparmodus, digitale Bilddrehung, Erkennung der Kameraausrichtung, Histogrammanzeige, kamerainterne Rote-Augen-Entfernung, Live-View in Echtzeit |
| SONSTIGES | Olympus OM-D E-M10 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Mitgeliefertes Zubehör | Akkuladegerät, Gehäusekappe, Schultergurt, USB-Kabel | Batterieladegerät, Staubschutzkappe, Gehäusedeckel, Objektivdeckel, Schultergurt, USB-Kabel, Tragetasche |
|---|---|---|
| Software | Olympus Viewer 3 | - |
| Max Betriebstemperatur | 40 °C | 40 °C |
| Min Betriebstemperatur | 0 °C | 0 °C |
| Service und Unterstützung | - | Begrenzte Garantie – 2 Jahre |
cs
sk
en
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
