Ausführlicher Vergleich und Test von Olympus Tough TG-5 und Panasonic Lumix DC-TZ93. Vergleichen Sie Design, Sensoren, Annäherungsfunktionen, Speicherkapazitäten und andere wichtige Spezifikationen und Funktionen, um die richtige Kamera für Sie zu finden. Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den Produkten herauszufinden und die Digitalkamera zu finden, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.
| DESIGN UND ABMESSUNGEN | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Produkttyp | Digitalkamera - 4K - kompakt | Digitalkamera - 4K - kompakt |
|---|---|---|
| Inklusive Linse | - | Leica |
| Höhe | 6.6 cm | 6.73 cm |
| Breite | 11.3 cm | 11.2 cm |
| Tiefe | 3.19 cm | 4.12 cm |
| Gewicht | 250 g | 280 g |
| Gewicht Details | Kamera mit Akku und Speicherkarte: 250 g | Nur Kamera: 280 g Kamera mit Akku und Speicherkarte: 322 g |
| Gehäusefarbe | Schwarz | Rot | Silber |
| Schutz | Wasserdicht, bruchsicher, frostsicher, stoßfest, staubdicht | - |
| Optischer Zoom | 4x | 30x |
| Navigation | GPS/GLONASS/QZSS-Empfänger | - |
| SENSOR | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Sensor-Auflösung | 12,0 Megapixel | 20.3 Megapixel |
|---|---|---|
| Optischer Sensortyp | BSI-CMOS | High Sensitivity MOS |
| Gesamtpixel | 12.700.000 Bildpunkte | 21.100.000 Bildpunkte |
| Effektive Sensorauflösung | 12.000.000 Bildpunkte | 20.300.000 Bildpunkte |
| Größe des optischen Sensors | 1/2.33" | 1/2.3" |
| Bildfrequenz (Max Auflösung) | 30 fps | 30 fps |
| Bildstabilisator | Optisch (Bildsensor-Shift-Mechanismus) | Optisch (5-Achsen HYBRID O.I.S. +) |
| Eingebauter optischer Bildstabilisator | Ja | Ja |
| Sensoren | Magnetometer, Thermometer, Drucksensor | - |
| PROZESSOR | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Bildprozessor | TruePic VIII | - |
|---|
| OBJEKTIV | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Typ | Zoom lens - 4x zoom - 4.5 - 18 mm - f/2.0-4.9 - zoom | Leica zoom lens - 30x zoom - 4.3 - 129 mm - f/3.3-6.4 - zoom |
|---|---|---|
| Brennweite Äquivalent zu 35-mm-Kamera | 25 - 100mm | 24 - 720mm |
| Fokus-Einstellung | Automatisch | Automatisch, manuell |
| Min Fokusabstand | 10 cm | 50 cm |
| Makro-Fokusbereich | 1cm | 3cm |
| Zoom-Einstellung | Motorisiertes Laufwerk | Motorisiertes Laufwerk |
| Konstruktion des Objektivs | 7 Gruppen / 9 Elemente | 9 Gruppen / 12 Elemente |
| Filtergröße | 40.5 mm | - |
| Merkmale | Eingebauter Objektivschutz, asphärische Linse | Asphärische Linse |
| FOKUSSIEREN | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Autofokus | TTL-Kontrast-Erkennung | TTL-Kontrast-Erkennung |
|---|---|---|
| Autofokuspunkte (Zonen) Anzahl | 25 | - |
| Autofokus-Merkmale | Fokus-Peaking-Funktion | Fokus-Peaking-Funktion, DFD-Technologie (Depth From Defocus) |
| AE/AF-Steuerung | Face-priority AF, Subject-tracking AF | Eye Control, Face-priority AF, Subject-tracking AF, Touch Area AF, Eye detection AF |
| Gesichtserkennung | Ja | Eye Detect AF, face-priority AF function |
| VIEWFINDER | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Sucher-Typ | - | Eingebaut - elektronisch |
|---|---|---|
| Farbunterstützung im Sucher | - | Farbe |
| Sucher Diagonale Größe | - | 0.2" |
| Auflösung des Suchers | - | 1.166.000 Bildpunkte |
| Optischer Sucher Feldabdeckung | - | 100% |
| Optischer Sucher Vergrößerung | - | 0.46x |
| Merkmale | - | Automatischer Augensensor |
| BELICHTUNG & WEISSABGLEICH | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| ISO (Max) | 12800 | 6400 |
|---|---|---|
| Erweiterte ISO (Max) | - | 6400 |
| Lichtempfindlichkeit | ISO auto, ISO 100-12800 | ISO 100, ISO 800, ISO 400, ISO 200, ISO 80, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO auto |
| Belichtungsmessung | Mehrsegment, Spot | Multisegment, mittengewichtet, Spot |
| Belichtungsmodi | Programm, automatisch, Blendenpriorität | Programm, automatisch, manuell, Blendenpriorität, Verschlusspriorität |
| Belichtungsreihen-Modi | Fokus-Belichtungsreihe | Weißabgleich-Bracketing |
| Aufnahme-Programme | - | Handgehaltene Nachtaufnahme, monochrom, klares Porträt, seidige Haut, Weichheit im Gegenlicht, klar im Gegenlicht, entspannender Ton, süßes Kindergesicht, klare Landschaft, hellblauer Himmel, romantisches Abendrot, lebendiges Abendrot, glitzerndes Wasser, klare Nachtlandschaft, kühler Nachthimmel, warm leuchtende Nachtlandschaft, künstlerische Nachtlandschaft, glitzernde Beleuchtungen, klares Nachtporträt, weiches Bild einer Blume, appetitanregendes Essen, niedliches Dessert, Tierbewegung einfrieren, klare Sportaufnahme |
| Spezialeffekte | - | Sepia, Lebendig, Benutzerdefinierter Effekt, Weichzeichner, Natürlich, Monochrom, Porträt, Miniatur, Cross Process, Retro, Ausdrucksstark, Hochdynamisch, Bleach Bypass, High Key, Low Key, Szenerie, Spielzeugeffekt, Sternfilter, Beeindruckende Kunst, Ein-Punkt-Farbe, Dynamisches Monochrom, Sonnenschein, Alte Tage, Toy Pop, Fantasie, Raues Monochrom, Seidiges Monochrom, Standard |
| Weißabgleich | Benutzerdefiniert, automatisch, Voreinstellungen | Benutzerdefiniert, automatisch, Voreinstellungen |
| Weißabgleich-Voreinstellungen | Fluoreszierend, Sonnenlicht, Kunstlicht, bewölkt, Unterwasser | Glühlampe, bewölkt, Blitzlicht, Tageslicht, Schatten |
| Verschlusstyp | - | Mechanisch, elektronisch |
| Max Belichtungszeit | 1/2000 sec | 1/16000 sec |
| Min Belichtungszeit | 4 sec | 30 sec |
| Belichtungskorrektur | ±2 EV range, in 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatische Belichtungsreihen | - | 3, 5, 7 steps in 1/3, 2/3 or 1 EV steps |
| Weißabgleich-Bracketing | - | Ja |
| Retusche | - | Beauty-Retusche-Modus, Clear Retouch-Funktion |
| DISPLAY | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Touchscreen | - | Ja |
| Display-Format | 460.000 Bildpunkte | 1.040.000 Bildpunkte |
| Display-Formfaktor | Eingebaut | Klappbar |
| Display-Merkmale | Steuerung der Display-Helligkeit | Berührung AF |
| BLITZ | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Kamera-Blitz | Eingebauter Blitz | Aufklappbarer Blitz |
|---|---|---|
| Blitzmodi | Fill-in-Betrieb, Automatik, Blitz AUS, Rote-Augen-Reduzierung | Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Automatik, Blitz AUS, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts |
| Rote-Augen-Reduzierung | Ja | Ja |
| Eigenschaften | AF-Beleuchtung, Blitz +/- Kompensation, drahtlose Off-Kamera-Steuerung | AF-Beleuchtung |
| Effektive Blitzreichweite | 0.2 m - 7.9 m: ISO 1600 (wide lens) 0.2 m - 3.1 m: ISO 1600 (tele lens) |
0.6 m - 5.6 m: ISO auto (wide lens) 2 m - 2.9 m: ISO auto (tele lens) |
| VIDEOGRAFIE / CAMCORDER | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Digitales Videoformat | AVI, MJPEG, H.264, MOV | AVCHD, H.264 |
|---|---|---|
| Bildaufnahmeformat | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maximale Videoauflösung | 3840 x 2160 | 3840 x 2160 |
| Audio-Signalformat | PCM | Dolby Digital AC-3 (2 channel), AAC |
| Mikrofon-Betriebsmodus | Stereo | Stereo |
| Mikrofon-Funktionen | - | Reduzierung von Windgeräuschen |
| SPEICHER | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Speicherkartensteckplatz | SD card | SD card |
|---|---|---|
| Unterstützte Speicherkarten | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Speicherkarte | 32 GB SDHC | - |
| Mitgelieferte Speicherkarte | Ja | Keine |
| Bildspeicher | RAW 4000 x 3000 JPEG 4000 x 3000 JPEG 640 x 480 |
5184 x 3888 3712 x 2784 2624 x 1968 5184 x 3456 3712 x 2480 2624 x 1752 5184 x 2920 3840 x 2160 1920 x 1080 3888 x 3888 2784 x 2784 1968 x 1968 |
| Videoaufzeichnung | MOV - 3840 x 2160 p - 30 fps - 102Mbps MOV - 3840 x 2160 p - 25 fps - 102Mbps MOV - 1920 x 1080 p - 60 fps MOV - 1920 x 1080 p - 50 fps MOV - 1920 x 1080 p - 30 fps MOV - 1920 x 1080 p - 25 fps MOV - 1280 x 720 p - 30 fps MOV - 1280 x 720 p - 25 fps |
H.264 - 3840 x 2160 p - 30 fps - 100Mbps H.264 - 3840 x 2160 p - 25 fps - 100Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 17Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 60 fps - 28Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 30 fps - 20Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 25 fps - 20Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 30 fps - 10Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 25 fps - 10Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 100 fps - slow motion mode H.264 - 640 x 480 p - 200 fps - slow motion mode |
| AKKU UND LADEN | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Akku-Typ | Olympus Li-92B Lithium-Ionen-Akku | Lithium-Ionen - herstellerspezifisch |
|---|---|---|
| Akku-Einzelheiten | Olympus Li-92B Lithium-Ionen-Akku - 1350 mAh (im Lieferumfang enthalten) | Li-Ionen-Akku - 1025 mAh (im Lieferumfang enthalten) |
| Details zur Akkulaufzeit | Fotoaufnahme - 340 Aufnahmen Videoaufnahme - 1,8 Stunden |
Fotoaufnahmen - 380 Aufnahmen (LCD-Monitor ein) Fotoaufnahmen - 250 Aufnahmen (EVF ein) |
| ANSCHLÜSSE | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Schnittstelle | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n |
|---|---|---|
| Merkmale der Konnektivität | Fernsteuerung über mobile Geräte, Remote-Live-Ansicht | - |
| Druck-Standard | DPOF-Unterstützung, Exif-Print-Unterstützung, PictBridge-Unterstützung, PRINT Image Matching | Direktdruck, DPOF-Unterstützung, Exif Print-Unterstützung, PictBridge-Unterstützung |
| Anschluss-Typ | USB 2.0 (5-pol. Micro-USB Typ B) HDMI-Ausgang (19-pol. Micro-HDMI Typ D) |
USB 2.0 (5-pol. Micro-USB Typ B) HDMI-Ausgang (19-pol. Micro-HDMI Typ D) |
| FUNKTIONEN | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Selbstauslöser-Verzögerung | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec | 10 Sekunden, 2 Sekunden |
|---|---|---|
| Kontinuierliche Aufnahmegeschwindigkeit | 5 frames per second, 20 frames per second, 15 frames per second | 2 frames per second, 5 frames per second, 10 frames per second, 30 frames per second (4K) |
| Zusätzliche Funktionen | Audioaufnahme, eingebauter Lautsprecher, RGB-Primärfarbfilter, Datums-/Zeitstempel, digitale Bilddrehung, Histogramm-Anzeige, AF-Sperre, Schattenpunkt-Anzeige, Intervallaufnahme-Modus, Glanzpunkt-Anzeige, Schattenkorrektur, Intelligent AUTO (iAUTO), Eye-Fi Card Ready, Zeitraffer-Aufnahme, FlashAir Card Ready, Verzerrungskorrektur-Funktion, Focus Stacking | Audioaufnahme, integrierter Lautsprecher, Datums-/Zeitstempel, Schärferegelung, digitale Bilddrehung, Histogrammanzeige, Bildausschnitt, Größenänderung, Sättigungskontrolle, Highlight-Point-Anzeige, kamerainterne Filmbearbeitung, Kontrastkontrolle, kamerainterne RAW-Verarbeitung, Textstempel, Rauschunterdrückung, Primärfarbfilter, Focus Stacking, Post Focus Funktion |
| SONSTIGES | Olympus Tough TG-5 | Panasonic Lumix DC-TZ93 |
|---|
| Mitgeliefertes Zubehör | Handschlaufe, Tragetasche, AC-Netzadapter, USB-Kabel | Handschlaufe, AC-Netzadapter, USB-Kabel |
|---|---|---|
| Max Betriebstemperatur | 40 °C | 40 °C |
| Min Betriebstemperatur | -10 °C | 0 °C |
| Verwendung unter Wasser | Ja | - |
| Unterwasser-Tiefe | Bis zu 15 m | - |
cs
sk
en
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
