Ausführlicher Vergleich und Test von Sony Cyber-shot DSC-RX100 III und Panasonic Lumix DMC-FZ82. Vergleichen Sie Design, Sensoren, Annäherungsfunktionen, Speicherkapazitäten und andere wichtige Spezifikationen und Funktionen, um die richtige Kamera für Sie zu finden. Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den Produkten herauszufinden und die Digitalkamera zu finden, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.
| DESIGN UND ABMESSUNGEN | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Produkttyp | Digitalkamera - 1080p - kompakt | Digitalkamera - 4K - kompakt |
|---|---|---|
| Inklusive Linse | Carl Zeiss | Panasonic |
| Höhe | 5.81 cm | 11.92 cm |
| Breite | 10.16 cm | 13.02 cm |
| Tiefe | 4.1 cm | 9.43 cm |
| Gewicht | 263 g | 572 g |
| Gewicht Details | - | Nur Kamera: 572 g Kamera mit Akku und Speicherkarte: 616 g |
| Material des Gehäuses | Aluminium | - |
| Gehäusefarbe | Schwarz | - |
| Digitaler Zoom | 11x | 4x |
| Optischer Zoom | 2.9x | 60x |
| SENSOR | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Sensor-Auflösung | 20,1 Megapixel | 18,1 Megapixel |
|---|---|---|
| Optischer Sensortyp | Exmor R CMOS | High Sensitivity MOS |
| Gesamtpixel | 20.900.000 Bildpunkte | 18.900.000 Bildpunkte |
| Effektive Sensorauflösung | 20.100.000 Bildpunkte | 18.100.000 Bildpunkte |
| Größe des optischen Sensors | 1.0" | 1/2.3" |
| Bildfrequenz (Max Auflösung) | 50 fps | 30 fps |
| Bildstabilisator | Optisch (Lünette mit Aktiv-Modus) | Optisch (POWER O.I.S.) |
| Eingebauter optischer Bildstabilisator | Ja | Ja |
| Sensoren | Digitaler Pegelmesser | - |
| PROZESSOR | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Bildprozessor | BIONZ X | - |
|---|
| OBJEKTIV | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Typ | Carl Zeiss zoom lens - 2.9x zoom - 8.8 - 25.7 mm - f/1.8-2.8 Vario-Sonnar T* | Panasonic zoom lens - 60x zoom - 3.58 - 215 mm - f/2.8-5.9 |
|---|---|---|
| Brennweite Äquivalent zu 35-mm-Kamera | 24 - 70mm | 20 - 1200mm |
| Fokus-Einstellung | Automatisch, manuell | Automatisch, manuell |
| Min Fokusabstand | - | 30 cm |
| Makro-Fokusbereich | - | 1cm |
| Zoom-Einstellung | Motorisiertes Laufwerk | Motorisiertes Laufwerk |
| Konstruktion des Objektivs | 9 Gruppen / 10 Elemente | 12 Gruppen / 14 Elemente |
| Merkmale | Integrierter Objektivschutz, asphärische Linse, integrierter Neutraldichtefilter, AA-Linse (fortschrittliche asphärische Linse), direkter manueller Fokus (DMF) | ED-Glas, asphärische Linse |
| FOKUSSIEREN | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Autofokus | TTL-Kontrast-Erkennung | - |
|---|---|---|
| Autofokuspunkte (Zonen) Anzahl | 25 | - |
| Autofokus-Merkmale | Fokus-Peaking-Funktion, manuelle Fokuskontrolle Live View | Fokus-Peaking-Funktion |
| AE/AF-Steuerung | Flex Focus Point, Face-priority AF, Subject-tracking AF | Touch Area AF |
| Gesichtserkennung | Eye Detect AF, face-priority AF function, Smile Shutter | Eye Detect AF, face-priority AF function |
| VIEWFINDER | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Sucher-Typ | Elektronisch - OLED | Eingebaut - elektronisch |
|---|---|---|
| Farbunterstützung im Sucher | Farbe | Farbe |
| Sucher Diagonale Größe | 0.39" | 0.2" |
| Auflösung des Suchers | 1.440.000 Bildpunkte | 1.166.000 Bildpunkte |
| Optischer Sucher Feldabdeckung | 100% | 100% |
| Optischer Sucher Vergrößerung | 0.59x | - |
| Optischer Sucher Dioptrienkorrekturbereich | -4 to +3 | - |
| Merkmale | Helligkeitsregelung des Suchers, automatischer Augensensor | - |
| BELICHTUNG & WEISSABGLEICH | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| ISO (Max) | 25600 | 6400 |
|---|---|---|
| Lichtempfindlichkeit | ISO 800, ISO 125, ISO 400, ISO 200, ISO 160, ISO 320, ISO 640, ISO 500, ISO 250, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO 1000, ISO 1250, ISO 2000, ISO 2500, ISO 4000, ISO 5000, ISO 12800, ISO 25600, ISO 10000, ISO 8000, ISO auto (125-12800) | ISO 100, ISO 800, ISO 400, ISO 200, ISO 80, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO auto |
| Belichtungsmessung | Multisegment, mittengewichtet, Spot | Multisegment, mittengewichtet, Spot |
| Zonen für die Belichtungsmessung | - | 49 |
| Belichtungsmodi | Programm, Bulb, automatisch, manuell, Blendenpriorität, Verschlusspriorität | Programm, automatisch, manuell, Blendenpriorität, Verschlusspriorität |
| Belichtungsreihen-Modi | Dynamischer Bereich Bracketing | Weißabgleich-Bracketing |
| Aufnahme-Programme | Landschaft, Porträtmodus, Makro, Nachtporträt, PET, Feuerwerk, Nachtszene, Sportmodus, Sonnenuntergang, hohe Empfindlichkeit, handgehaltene Dämmerung, Gourmet, Anti-Bewegungsunschärfe | Panorama-Assistent, Nachtaufnahme aus der Hand, monochrom, klares Porträt, seidige Haut, Weichheit im Gegenlicht, klar im Gegenlicht, entspannender Ton, süßes Kindergesicht, klare Landschaft, strahlend blauer Himmel, romantisches Sonnenuntergangslicht, lebendiges Sonnenuntergangslicht, glitzerndes Wasser, klare Nachtlandschaft, kühler Nachthimmel, warm leuchtende Nachtlandschaft, künstlerische Nachtlandschaft, glitzernde Beleuchtung, klares Nachtporträt, weiches Bild einer Blume, appetitliches Essen, süßes Dessert, Tierbewegung einfrieren, klare Sportaufnahme |
| Spezialeffekte | Schwarz-Weiß, Sepia, Neutral, Lebendig, Sonnenuntergang, Weichzeichner, Illustration, Landschaft, Porträt, Aquarell, Miniatur, klar, tief, Licht, Herbstlaub, Retro, Teilfarbe, Spielzeugkamera, Posterisierung, kontrastreiches Monochrom, Pop-Farbe, HDR-Gemälde, tonreiches Monochrom, Soft-High-Key, Nachtszenen | Sepia, Lebendig, Benutzerdefinierter Effekt, Weichzeichner, Natürlich, Monochrom, Porträt, Miniatur, Cross Process, Retro, Ausdrucksstark, Hochdynamisch, Bleach Bypass, High Key, Szenerie, Spielzeugeffekt, Sternfilter, Beeindruckende Kunst, Ein-Punkt-Farbe, Dynamisches Monochrom, Sonnenschein, Alte Tage, Toy Pop, Fantasie, Raues Monochrom, Seidiges Monochrom, Standard |
| Weißabgleich | Benutzerdefiniert, automatisch, Voreinstellungen | Benutzerdefiniert, automatisch, Voreinstellungen |
| Weißabgleich-Voreinstellungen | Glühlampe, bewölkt, Blitzlicht, Tageslicht, Schatten, Leuchtstofflampenlicht (kaltweiß), Leuchtstofflampenlicht (Tageslicht), Leuchtstofflampenlicht (warmweiß), 2500K - 9900K, Leuchtstofflampenlicht (tageslichtweiß) | Glühlampe, bewölkt, Blitzlicht, Tageslicht, Schatten |
| Max Belichtungszeit | 1/2000 sec | 1/16000 sec |
| Min Belichtungszeit | 30 sec | 60 sec |
| Belichtungskorrektur | ±3 EV range, in 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatische Belichtungsreihen | 3 steps in 1/3 or 2/3 EV steps | 7 steps in 1/3, 2/3 or 1 EV steps |
| Weißabgleich-Bracketing | Ja | Ja |
| Belichtungsbereich | EV 0-20 (ISO 100) | - |
| Retusche | - | Clear Retouch-Funktion |
| DISPLAY | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Display-Format | 1.228.800 Bildpunkte | 1.040.000 Bildpunkte |
| Display-Formfaktor | Klappbar | Eingebaut |
| Display-Merkmale | Kontraststeuerung, Display-Helligkeitssteuerung, TRILUMINOS-Farbtechnologie | - |
| BLITZ | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Kamera-Blitz | Aufklappbarer Blitz | Aufklappbarer Blitz |
|---|---|---|
| Blitzmodi | Fill-in-Modus, Synchronisation hinterer Vorhang, langsame Synchronisation, Automatikmodus, Blitz AUS-Modus | Aufhellung, Synchronisation auf den hinteren Vorhang, langsame Synchronisation, Automatik, Blitz AUS, Rote-Augen-Reduzierung |
| Rote-Augen-Reduzierung | - | Ja |
| Eigenschaften | AF-Beleuchtung, Blitz +/- Kompensation, Blitzbelichtungsreihe | AF-Beleuchtung |
| Effektive Blitzreichweite | 0.4 m - 10.2 m: ISO auto (wide lens) 0.4 m - 6.5 m: ISO auto (tele lens) 20.4 m: ISO 12800 (wide lens) 13 m: ISO 12800 (tele lens) |
0.3 m - 14.1 m: ISO auto (wide lens) 1.5 m - 6.1 m: ISO auto (tele lens) |
| VIDEOGRAFIE / CAMCORDER | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Video-Aufnahmemodi | FH, FX, PS | - |
|---|---|---|
| Digitales Videoformat | AVCHD, H.264, XAVC S | AVCHD, H.264 |
| Bildaufnahmeformat | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maximale Videoauflösung | 1920 x 1080 | 3840 x 2160 |
| Audio-Signalformat | - | Dolby Digital AC-3 (2 channel), AAC |
| Surround-Sound | Dolby Digital AC-3 (2 channel) recording | - |
| Mikrofon-Betriebsmodus | Stereo | Stereo |
| Mikrofon-Funktionen | Reduzierung von Windgeräuschen | - |
| SPEICHER | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Speicherkartensteckplatz | Memory Stick PRO Duo card, SD card | SD card |
|---|---|---|
| Unterstützte Speicherkarten | Memory Stick Duo, SD Memory Card, Memory Stick PRO Duo, SDXC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo HX, SDHC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card, Memory Stick XC-HG Duo | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Mitgelieferte Speicherkarte | Keine | Keine |
| Bildspeicher | 5472 x 3648 3888 x 2592 2736 x 1824 4864 x 3648 3648 x 2736 2592 x 1944 640 x 480 5472 x 3080 3648 x 2056 2720 x 1528 3648 x 3648 2544 x 2544 1920 x 1920 |
JPEG 4896 x 3672 JPEG 3456 x 2592 JPEG 2400 x 1800 JPEG 4896 x 3264 JPEG 3456 x 2304 JPEG 2400 x 1600 JPEG 4896 x 2752 JPEG 3840 x 2160 JPEG 1920x1080 JPEG 3664 x 3664 JPEG 2592 x 2592 JPEG 1824 x 1824 |
| Videoaufzeichnung | AVCHD - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 17Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 25 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 25 fps - 17Mbps H.264 - 1440 x 1080 - 25 fps - 12Mbps XAVC S - 1920 x 1080 p - 50 fps - 50Mbps XAVC S - 1920 x 1080 p - 25 fps - 50Mbps XAVC S - 1920 x 1080 p - 25 fps - 50Mbps XAVC S - 1280 x 720 - 100 fps - 50Mbps H.264 - 640 x 480 - 25 fps - 3Mbps |
H.264 - 3840 x 2160 p - 30 fps - 100Mbps H.264 - 3840 x 2160 p - 25 fps - 100Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 17Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 60 fps - 28Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 30 fps - 20Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 25 fps - 20Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 30 fps - 10Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 25 fps - 10Mbps |
| AKKU UND LADEN | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Akku-Typ | Sony NP-BX1 Lithium-Ionen-Akku | Lithium-Ionen - herstellerspezifisch |
|---|---|---|
| Akku-Einzelheiten | Sony NP-BX1 Lithium-Ionen-Akku - 1240 mAh (im Lieferumfang enthalten) | Li-Ionen-Akku - 895 mAh (im Lieferumfang enthalten) |
| Details zur Akkulaufzeit | Fotoaufnahmen - 320 Aufnahmen (LCD-Monitor eingeschaltet) Fotoaufnahmen - 2,67 Stunden (LCD-Monitor eingeschaltet) Fotoaufnahmen - 230 Aufnahmen (EVF eingeschaltet) Fotoaufnahmen - 1,92 Stunden (EVF eingeschaltet) Videoaufnahmen - 1,42 Stunden (LCD-Monitor eingeschaltet) Videoaufnahmen - 1,5 Stunden (EVF eingeschaltet) |
Fotoaufnahmen - 330 Aufnahmen (LCD-Monitor ein) Fotoaufnahmen - 240 Aufnahmen (LCD-Monitor aus) |
| ANSCHLÜSSE | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Schnittstelle | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, NFC (Near Field Communication) | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n |
|---|---|---|
| Merkmale der Konnektivität | Fernsteuerung über mobile Geräte | - |
| Druck-Standard | - | Direktdruck, DPOF-Unterstützung, PictBridge-Unterstützung |
| Blitz-Terminal | Hot shoe | - |
| Anschluss-Typ | USB 2.0 HDMI Ausgang (19 pin micro HDMI Typ D) |
USB (5 pin Micro-USB Typ B) HDMI (19 pin micro HDMI Typ D) |
| FUNKTIONEN | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Selbstauslöser-Verzögerung | 10 Sekunden, 2 Sekunden | 10 Sekunden, 2 Sekunden |
|---|---|---|
| Kontinuierliche Aufnahmegeschwindigkeit | 10 frames per second, 2.9 frames per second | 2 frames per second, 10 frames per second, 6 frames per second, 30 frames per second (4K) |
| HDR-Modus | Automatischer HDR-Modus | - |
| Zusätzliche Funktionen | Eingebauter Lautsprecher, RGB-Primärfarbfilter, Schärferegelung, Erkennung der Kameraausrichtung, Histogrammanzeige, AE-Sperre, Sättigungsregelung, Sweep-Panorama-Technologie, Anzeige der Schattenpunkte, Anzeige der Glanzpunkte, Aufnahme von Fotos während der Filmaufnahme, Dynamic Range Optimizer, USB-Ladefunktion, integrierte Hilfefunktion, 24p-Kinomodus, automatische Anpassung der Displayhelligkeit, Dolby Digital Stereo Creator, Multi-Frame-Rauschunterdrückung, Intelligent AUTO (iAUTO), Eye-Fi Card Ready, Dual Stream Encoding, Superior Auto-Modus, Clear Image Zoom, Unterstützung von PlayMemories Camera Apps, BRAVIA Sync-Funktion, PhotoTV HD, Auto Object Framing | Eingebauter Lautsprecher, RGB-Primärfarbfilter, Schärfekontrolle, digitale Bilddrehung, Farbkontrolle, Entfernen roter Augen in der Kamera, Zuschneiden eines Bildes, Ändern der Bildgröße, Sättigungskontrolle, Anzeige von Markierungspunkten, kamerainterne Filmbearbeitung, Kontrastkontrolle, kamerainterne RAW-Verarbeitung, Intelligent AUTO (iAUTO), Textstempel, Touch Shutter-Technologie, Light Speed AF, Rauschunterdrückung, Focus Stacking, Post Focus-Funktion |
| SONSTIGES | Sony Cyber-shot DSC-RX100 III | Panasonic Lumix DMC-FZ82 |
|---|
| Mitgeliefertes Zubehör | Tragetasche, AC-Netzadapter, Handgelenkgurt, Kameragriff, Micro-USB-Kabel, Schultergurtadapter | Objektivdeckel, Schulterriemen, AC-Netzadapter, USB-Kabel, Objektivdeckelriemen |
|---|---|---|
| Software | Sony PlayMemories Home, Sony Image Data Converter 4.0 | - |
cs
sk
en
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
