Ausführlicher Vergleich und Test von bq Aquaris X5 und Xiaomi MI 5. Vergleichen Sie Größen, Kameras, Akkus, Speicher und andere wichtige Spezifikationen und Funktionen, um das richtige Handy für Sie auszuwählen. Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den Produkten herauszufinden und das Handy zu finden, das Ihren Anforderungen am besten entspricht.
| DESIGN UND MASSE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Produktart | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Handyformat | Touch | Touch | |
| Höhe | 144.4 mm | 144.55 mm | Das Xiaomi MI 5 ist höher als das bq Aquaris X5. |
| Breite | 70.5 mm | 69.2 mm | Das bq Aquaris X5 ist breiter als das Xiaomi MI 5. |
| Tiefe | 7.5 mm | 7.25 mm | Das Xiaomi MI 5 ist schmaler als das bq Aquaris X5. |
| Gewicht | 148 g | 129 g | Das Xiaomi MI 5 ist leichter als das bq Aquaris X5. |
| Farben | Schwarz, Anthrazitgrau | Weiß, Roségold | Anthrazitschwarz | Weiß/Silber | Reinweiß | Schwarz | |
| Material des Gehäuses | - | Metall, gebogenes 3D-Glas | |
| Wasserdicht (Wasserfest) | - | - | |
| SAR-Wert | 0,76 W/kg (Körper), 0,491 W/kg (Kopf) | 1,42 W/kg (Körper), 0,7 W/kg (Kopf) | |
| Integrierte Komponenten | FM-Radio | - | |
| Steckertyp | Mikro-USB - 5 pin Mikro-USB Typ B Headset jack - Mini-phone 3.5mm |
USB Typ-C - 24 pin USB-C Headset jack - Mini-phone 3.5mm |
|
| Typ der SIM-Karte (Größe) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Anzahl der SIM-Karten | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLAY | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Displaytyp | LCD-Display | LCD-Display | |
|---|---|---|---|
| Technologie des Displays | IPS | IPS | |
| Bildschirmdiagonale | 5" | 5.15" | Das Xiaomi MI 5 hat eine größere Bildschirmdiagonale als bq Aquaris X5. |
| Display-Auflösung (Bildschirmauflösung) | 1280 x 720 Bildpunkte | 1920 x 1080 Bildpunkte | Das Xiaomi MI 5 hat eine bessere Bildschirmauflösung als das bq Aquaris X5. |
| Format des Displays | HD | Full HD | |
| Pixeldichte | 294 ppi | 428 ppi | Das Xiaomi MI 5 hat eine höhere Pixeldichte als das bq Aquaris X5. |
| Maximale Helligkeit | - | 600 cd/m² | |
| Farbintensität | - | 16,7 Millionen Farben | |
| Kontrastverhältnis | - | 1500:1 | |
| Eigenschaften des Displays | Quantenfarbe + | Nacht-Display | |
| Displayschutz (Displayschutzfolie) | Dragontrail (kratzfestes Glas) | Corning Gorilla Glass 4 (kratzfestes Glas) |
| PROZESSOR | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Prozessortyp (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | Qualcomm Snapdragon 820 | |
|---|---|---|---|
| Taktfrequenz | 1.4 GHz | 2.15 GHz | Das Xiaomi MI 5 hat eine höhere Taktfrequenz als bq Aquaris X5. |
| Anzahl der Prozessorkerne | Quad-Core | Quad-Core | Beide Handys haben die gleiche Anzahl Prozessorkernen. |
| Grafiksystem (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | Qualcomm ADRENO 530 |
| SPEICHER | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Arbeitsspeicher (RAM) | 2 GB | 3 GB | Das Xiaomi MI 5 hat mehr RAM als bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| interner Speicher Größe (Speicherkapazität) | 16 GB | 32 GB | Das Xiaomi MI 5 hat einen größeren internen Speicher als bq Aquaris X5. |
| Benutzerdefinierter Speicher | 11.8 GB | - | |
| Unterstützte Flash-Speicherkarten (erweiterbarer Speicher) | microSDHC - bis zu 32 GB | - |
| KAMERA | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| HAUPTKAMERA |
|---|
| Anzahl der Hauptkameras | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Sensorauflösung | 13 Megapixel | 16 Megapixel | Das Xiaomi MI 5 hat eine bessere Sensorauflösung als das bq Aquaris X5. |
| Sensorname | Sony Exmor RS IMX214 sensor | Sony Exmor RS IMX298 sensor | |
| Objektivblende | F/2.0 | F/2.0 | Beide Handys haben die gleiche Objektivblende. |
| Aufbau des Objektivs | 5-element | 6-element | |
| Optischer Bildstabilisator (OIS) | - | 4-Stufen-OIS (Optische Bildstabilisierung) | Das Xiaomi MI 5 hat einen optischen Bildstabilisator. |
| Fokuseinstellung | Automatisch | Automatisch | |
| HDR Modus | - | Automatischer HDR-Modus | |
| Kameramodi (Funktionen) | - | Serienbildmodus, Panorama, Aufnahmen bei wenig Licht | |
| Gesichtserkennung (Face ID) | - | Gesichtserkennung | Das Xiaomi MI 5 hat eine Gesichtserkennungsfunktion. |
| Lichtquelle | Dual-LED-Blitz | Dual-LED-Blitz | |
| Auflösungen von Videos | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) mit 30 fps, 1280 x 720 (720p) mit 30 fps, 3840 x 2160 (4K) mit 30 fps, Slo-mo-Video 1280 x 720 (720p) mit 120 fps | |
| Eigenschaften der Kamera | - | Objektivabdeckung aus Saphirglas, Phase Detect Auto-Focus (PDAF), Deep Trench Isolation Technologie, 32s manuelle Belichtung, Dual ISP Image Chips (2. Generation) |
| FRONTKAMERA |
|---|
| Anzahl der Frontkameras | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Sensorauflösung (Front) | 5 Megapixel | 4 Megapixel | Das bq Aquaris X5 hat eine bessere Sensorauflösung der Frontkamera als das Xiaomi MI 5. |
| Objektivtyp (Front) | - | Weitwinkelobjektiv | |
| Objektivblende (Front) | F/2.0 | F/2.0 | Beide Handys haben die gleiche Objektivblende für die Frontkamera. |
| Anzahl der Objektivelemente (Front) | 4-element | - | |
| Spezialeffekte (Front) | - | Gesichtsverschönerung in Echtzeit | |
| Gesichtserkennungsfunktion | - | Gesichtserkennung | Das Xiaomi MI 5 hat eine Gesichtserkennungsfunktion. |
| Lichtquelle (Front) | LED-Blitz | - | |
| Videoauflösungen (Front) | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) |
| AKKU UND AUFLADEN | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Akku Kapazität (Batteriegröß) | 2900 mAh | 3000 mAh | Das Xiaomi MI 5 hat eine größere Akkukapazität als das bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Akku-Technologie | Lithium-Polymer | Lithium-Polymer |
| ZELLULÄR | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) / TD-SCDMA | |
|---|---|---|---|
| Mobile Breitband-Generation | 4G | 4G | Beide Handys haben die gleiche Mobilfunknetzgeneration. |
| Betriebssystem | CyanogenMod 12.1 | Android 6.0 (Marshmallow) | |
| Benutzeroberfläche | - | MIUI V7 | |
| Navigation | GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou |
| KOMMUNIKATION | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Datenübertragung | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| 2G Band | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | |
| 4G LTE Band | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | Band 1, Band 3, Band 7, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41 | |
| 4G LTE Frequenz | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | |
| Kabellose Schnittstelle | IEEE 802.11b/g/n | Infrared (IrDA), IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.2 | |
| Bluetooth-Profile | - | A2DP | |
| NFC | - | Ja | Das Xiaomi MI 5 hat ein NFC-Lesegerät für mobile Zahlungen. |
| Nachrichtendienste | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MEDIEN | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Unterstützte digitale Audiostandards | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | WAV, MP3, FLAC, eAAC+ | |
|---|---|---|---|
| Unterstützte digitale Videostandards | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | XviD, MPEG-4, WMV, DivX, H.265 | |
| Tonverbesserungen | Dolby Atmos-Klangtechnologie | - |
| FUNKTIONEN | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Telefon-Funktionen | Freisprecheinrichtung, Anruf-Timer, Konferenzgespräch, Vibrationsalarm | Freisprecheinrichtung, Sprachsteuerung, Anruf-Timer, Konferenzgespräch, Flugmodus, Sprachwahl, Vibrationsalarm | |
|---|---|---|---|
| Sensoren | Beschleunigungsmesser, Umgebungslichtsensor, Näherungssensor, digitaler Kompass, Kreiselsensor, Hall-Sensor | Beschleunigungssensor, Umgebungslichtsensor, Näherungssensor, digitaler Kompass, Barometer, Gyrosensor, Hall-Sensor | |
| Sicherheitsvorkehrungen | - | Fingerabdruckleser | |
| Weitere Telefoneigenschaften | Zwei Mikrofone, Benachrichtigungs-LED | Infrarot-Fernbedienung, Lesemodus, MU-MIMO-Technologie |
| SONSTIGES | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Integriertes Zubehör | USB Kabel | Netzadapter, SIM-Karten-Entnahmewerkzeug, USB-C-Kabel |
|---|
cs
sk
en
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
