Ausführlicher Vergleich und Test von Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) und OMEN Transcend by HP 16. Vergleichen Sie Größen, Leistung, Speicherkapazitäten, Akkus und andere wichtige Spezifikationen und Funktionen, um das richtige Laptop für Sie zu finden. Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den Produkten herauszufinden und das Laptop zu finden, das Ihren Anforderungen am besten entspricht.
| DESIGN UND ABMESSUNGEN | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Produkttyp | Notebook | Notebook |
|---|---|---|
| Abmessungen (BxTxH) | 39.86 cm x 29 cm x 2.62 cm | 35,65 cm x 26,9 cm x 1,99 cm |
| Gewicht | 2.98 kg | 2.09 kg |
| Material der Hülle | Polykarbonat ABS | - |
| Farbe | Phantom schwarz | Schattenschwarzes Magnesium-Aluminium (Deckel und Tastaturrahmen), keramikweißes Aluminium (Sockel) |
| DISPLAY | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Bildschirmgröße (Typ) | 17.3" - IPS | 16" - IPS |
|---|---|---|
| LCD-Hintergrundbeleuchtungstechnologie | LED-Hintergrundbeleuchtung | - |
| Bildschirmauflösung | 1920 x 1080 (Full HD) | 1920 x 1200 (WUXGA) |
| VSync-Rate bei maximaler Auflösung | 144 Hz | 165 Hz |
| Widescreen | Ja | Ja |
| Bildverhältnis | 16:9 | 16:10 |
| Bildhelligkeit | 300 cd/m² | 400 cd/m² |
| Farbgamut | 72% NTSC | 100% sRGB |
| Merkmale | Anti-glare, DC dimmer, Dolby Vision | Blendfrei, Flicker-Free-Technologie, Micro Edge, 7 ms Reaktionszeit, Low Blue Light-Technologie, 84,45 % Bildschirm-zu-Körper-Verhältnis (ohne Lautsprecher) |
| PROZESSOR | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| CPU | AMD Ryzen 7 4800H / 2.9 GHz | Intel Core i7 (13. Generation) 13700HX |
|---|---|---|
| Maximale Turbo-Geschwindigkeit | 4.2 GHz | 5 GHz |
| Anzahl der Kerne | 8-Kern | 16-Kern |
| Cache | L3 - 8 MB | L3 - 30 MB |
| Chipset | - | Intel HM770 |
| Merkmale | Integrierter Speicherkontroller | Hyper-Threading Technology, Intel Smart Cache, Intel Turbo Boost Max Technology 3.0 |
| ARBEITSSPEICHER | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| RAM | 8 GB (1 x 8 GB) | 16 GB (2 x 8 GB) |
|---|---|---|
| Maximal unterstützter RAM | 16 GB | - |
| RAM-Typ | DDR4 SDRAM | DDR5 SDRAM |
| Geschwindigkeit | 3200 MHz | 4800 MHz |
| Nenngeschwindigkeit | 3200 MHz | 4800 MHz |
| Formfaktor | SO-DIMM 260-pin | SO-DIMM 262-pin |
| Anzahl der Steckplätze | 2 | 2 |
| Leere Steckplätze | 1 | 0 |
| SPEICHERPLATZ | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Hauptspeichergröße (HDD/SSD) | 512 GB SSD M.2 2242 PCIe 3.0 x4 - NVM Express (NVMe) | 1 TB SSD M.2 PCIe 4.0 - NVM Express (NVMe), dreistufige Zelle (TLC) |
|---|
| AUDIO & VIDEO | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Multi-GPU-Konfiguration | 1 einzelne GPU-Karte / integrierter Grafikprozessor | 1 einzelne GPU-Karte / integrierter Grafikprozessor |
|---|---|---|
| Grafikprozessor (GPU) | NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti / AMD Radeon Graphics | NVIDIA GeForce RTX 4060 / Intel UHD-Grafik |
| Videospeicher | 6 GB GDDR6 SDRAM | 8 GB GDDR6 SDRAM |
| Video-Systemfunktionen | - | NVIDIA G-SYNC |
| Gaming | Ja | Ja |
| Kamera | Ja - 720p | Ja - Full HD |
| Kamera-Merkmale | Privacy Shutter, fixed Fokus | HP TrueVision, Privacy Shutter, IR-Kamera, Temporale Rauschunterdrückung |
| Bildschirmauflösung | - | 1080p |
| Ton | Stereolautsprecher, Dual-Array-Mikrofon | Duale Lautsprecher, Dual-Array-Mikrofon |
| Codec | Realtek ALC3287 | - |
| Konforme Standards | High Definition Audio, Dolby Atmos Gaming | DTS:X Ultra |
| Audio-Merkmale | Harman audio technology | Ausgang: Bang & Olufsen Audio, HP Audio Boost |
| VR Ready | Ja | - |
| KOMMUNIKATION | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Wireless-Schnittstelle | Bluetooth 5.0, 802.11a/b/g/n/ac/ax | 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E), Bluetooth 5.3-Funkkarte |
|---|---|---|
| Wireless-Controller | M.2 Card | Intel Wi-Fi 6E AX 211 |
| Netzwerk-Schnittstelle | Gigabit Ethernet | Gigabit Ethernet |
| Merkmale | Dual stream (2x2) | Dual-Stream (2x2), HP Wireless LAN mit erweiterter Reichweite |
| AKKU | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Technologie | Lithium-Polymer | 4-cell lithium polymer |
|---|---|---|
| Akkukapazität | 80 Wh | 70 Wh |
| Akkulaufzeit | Bis zu 6,1 Stunden | - |
| Lebensdauer des Akkus | - | Videowiedergabe: bis zu 10 Stunden Typische Nutzung: bis zu 7,75 Stunden |
| AC ADAPTER | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Eingang | AC 100-240 V (50/60 Hz) | - |
|---|---|---|
| Ausgang | 230 Watt | 230 Watt |
| EINGANG | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Typ | Tastatur, Touchpad | Tastatur, Imagepad |
|---|---|---|
| Numerische Tastatur | Ja | - |
| Tastaturbeleuchtung | Ja | Ja (RGB) |
| Merkmale | Anti-Ghosting, Multi-Touch-Touchpad, tastenloses Touchpad, weiße LED-Hintergrundbeleuchtung | Anti-Ghosting, 26-Tasten-Rollover, 4-Zonen-RGB-Hintergrundbeleuchtung |
| ANSCHLÜSSE & ERWEITERUNGEN | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Schnittstelle | USB 3.2 Gen 1 (Always On) 3 x USB 3.2 Gen 1 USB-C 3.2 Gen 1 (unterstützt DisplayPort 1.2 Alt Mode) HDMI LAN Kopfhörer/Mikrofon-Kombibuchse |
2 x USB4 (unterstützt Thunderbolt 4, DisplayPort 1.4 Alt Mode) (Power Delivery, Sleep & Charge) USB 3.2 Gen 1 (Sleep & Charge) USB 3.2 Gen 1 HDMI 2.1 LAN (RJ-45) Kopfhörer/Mikrofon-Kombi-Buchse |
|---|---|---|
| Speicherkartenlesegerät | 4 in 1 (SD Card, MultiMediaCard, SDHC Card, SDXC Card) | - |
| SOFTWARE | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Betriebssystem (OS) | Windows 10 Home 64-bit Edition | Windows 11 Home |
|---|---|---|
| Enthaltene Software | Microsoft Office (Trial) | HP Support Assistant, McAfee LiveSafe (12 Monate Abonnement), Dropbox (25 GB Cloud-Speicher) (1 Jahr lang kostenlos), HP Connection Optimizer, Xbox Game Pass (1 Monat Testversion), ExpressVPN (30 Tage Testversion), LastPass Premium (30 Tage Testversion), HP QuickDrop, myHP, HP OMEN Gaming Hub, Microsoft 365 (1 Monat Testversion) |
| WEITERE PRODUKTDETAILS | Lenovo Legion 5 17ARH05H (82GN) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Zubehör | Netzteil | HP 230-Watt-Smart-AC-Adapter |
|---|---|---|
| Integrierte Optionen | - | Ambient light sensor |
| Sicherheit Slot-Typ | Kensington-Sicherheitsschlitz | - |
| Schutz vor Diebstahl/Einbruch | Steckplatz für Sicherheitsschloss (Kabelschloss separat erhältlich) | - |
| Merkmale | Administrator-Kennwort, Festplatten-Kennwort, Einschalt-Kennwort, Rapid Charge Pro | HP Schnelles Laden, Firmware TPM, Modern Standby |
| Konforme Normen | RoHS, Energy-Related Products (ErP) Lot 3 | - |
| Herstellergarantie | Eingeschränkte Garantie - 1 Jahr - Abholung und Rückgabe | Begrenzte Garantie – Teile und Arbeit – 1 Jahr |
| Modellnummer | - | u0004na |
cs
sk
en
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
